tyska-finska översättning av frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr

hyvää joulua ja onnellista uutta vuottaToivotan teille Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Ich wünsche Ihnen Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Julistan Euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi ja toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2005. Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen und wünsche Ihnen allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2005. Kaikesta huolimatta toivotan puhemiehistön puolesta hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta, ja haluaisin samalla tehdä sen myös omalla kielelläni: "Bon Nadal i feliç Any Nou ". Auf jeden Fall, im Namen des Präsidiums frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, und gestatten Sie mir, es einmal in meiner eigenen Sprache zu sagen: "Bon Nadal i feliç Any Nou ".

Ordbok